- прокатить кого-л. на выборах
- ride smb. election
Русско-английский синонимический словарь. 2014.
прокатить кого-л. на выборах
Смотреть что такое "прокатить кого-л. на выборах" в других словарях:
прокатить — качу/, ка/тишь; прока/ченный; чен, а, о; св. см. тж. прокатывать, прокатываться кого что 1) Катя, заставить продвинуться. Прокати/ть бочку до двери. Прокат … Словарь многих выражений
прокатить — качу, катишь; прокаченный; чен, а, о; св. кого что 1. Катя, заставить продвинуться. П. бочку до двери. П. тачку к отвалу. 2. Провезти кого л., чтобы развлечь, доставить удовольствие. П. товарища на новой машине. 3. Разг. Отвергнуть, отвести на… … Энциклопедический словарь
Прокатить на вороных — кого. Разг. Ирон. или Шутл. Забаллотировать, провалить кандидата на каких л. выборах. ФСРЯ, 363; ЗС, 346; Мокиенко 1990, 79, 84; БМС 1998, 99 … Большой словарь русских поговорок
Прокатить на вороных — кого. Ирон. Забаллотировать при избрании; провалить на выборах. Но губернатор, благодаря своей открытой и вполне губернаторской жизни, так умел сойтись с дворянами, что те, собственно в угоду ему, прокатили на первой ж баллотировке губернского… … Фразеологический словарь русского литературного языка
вороные — Прокатить на вороных кого (шутл. устар.) не избрать, провалить на выборах [происходит от того, что при баллотировке шарами черный шар обозначал голос, поданный против кандидата] … Фразеологический словарь русского языка
прокати́ть — качу, катишь; прич. страд. прош. прокаченный, чен, а, о; сов., перех. (несов. прокатывать2). 1. Катя, заставить продвинуться. Прокатить бочку. Прокатить тачку. □ За спиной Семена Ивановича Фролов шумно прокатил легкий стол и, не успев задержать… … Малый академический словарь
ВОРОНОЙ — На кривых вороных не объедешь кого. Обл. Шутл. О хитром, опытном человеке. Мокиенко 1990, 83. Прокатить на вороных кого. Разг. Ирон. или Шутл. Забаллотировать, провалить кандидата на каких л. выборах. ФСРЯ, 363; ЗС, 346; Мокиенко 1990, 79, 84;… … Большой словарь русских поговорок
ВОРОНОЙ — ВОРОНОЙ, вороная, вороное. Черный (о лошадях). ❖ Прокатить на вороных кого (шутл. устар.) не избрать, провалить на выборах (происходит от того, что при баллотировке шарами черный шар обозначал голос, поданный против кандидата). Толковый словарь… … Толковый словарь Ушакова
